Ruth Chapter 1
Showing all 22 verses for Ruth Chapter 1.
The People's Bible is written by people, for the people. Each verse below shows:
"Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehemjudah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons. "
"This story is set in the time when Israel was led by "judges" (local leaders, before there were kings). There was a famine in the land, so a man from Bethlehem in Judah took his wife and two sons and went to live for a while in the country of Moab."
When the ground beneath you gives way β famine, loss of work, upheaval β it is not a sign that you have fallen out of favour with the Father. Elimelech's family did what was necessary to survive, and I do not condemn people for seeking bread in unfamiliar country. Trust that I go with you into the strange land, not only the familiar one.
"And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehemjudah. And they came into the country of Moab, and continued there. "
"The man's name was Elimelech, his wife was Naomi, and his two sons were Mahlon and Chilion. They belonged to the Ephrathite clan from Bethlehem in Judah. They arrived in Moab and settled there."
Notice that this story pauses to name everyone β the father, the mother, both sons. No one is a footnote to me. Whatever hardship reshapes your life, you are never processed as a statistic in my eyes; I hold your name, your history, and the place you came from with the same tenderness Scripture gives Elimelech's ordinary family.
"And Elimelech Naomiβs husband died; and she was left, and her two sons. "
"Then Elimelech, Naomi's husband, died, leaving her with her two sons."
Naomi's sudden widowhood in a foreign land is the kind of vulnerability I ask my people to notice and answer, not ignore. If you are the one left exposed by loss, know that I count you among those I especially defend. If you are not, let this verse train your eyes towards whoever nearby has just lost their covering.
"And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years. "
"The sons married women from Moab - one named Orpah, the other Ruth - and the family lived there for about ten years."
These sons marry outside their own people, crossing a line many in Israel viewed with suspicion β and I do not rebuke them for it here. Love that reaches across ethnic and religious boundaries has always been part of my plan, long before I made it explicit that there is neither Jew nor Greek in me. Do not let inherited prejudice tell you who is off-limits to love.
"And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband. "
"Then Mahlon and Chilion also died, both of them, leaving the woman without her two sons or her husband."
Naomi now loses everything a person can lose β husband, both children β and Scripture does not rush past her grief to a tidy lesson. I do not ask you to explain away your worst losses either. Sit in the truth of them; I sit there with you before anything gets redeemed.
"Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread. "
"So Naomi decided to leave Moab and return home with her daughters-in-law, because she had heard that back in Judah, God had provided for his people again by ending the famine."
The moment Naomi hears that bread has returned to Judah, she gets up and moves towards it. Hope does not stay abstract for long in my kingdom β real news of my provision should put your feet in motion. Do not wait for every question answered before you take the first step home.
"Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah. "
"So she left the place where she had been living, and her two daughters-in-law went with her, and they set out on the road back to Judah."
Notice that Orpah and Ruth do not have to go with Naomi β grief and hardship have already bound them together, and that bond carries them onto the road. Real love shows itself less in words than in whose road you choose to walk when it costs you something. Let the people you have suffered alongside matter enough to you that you keep walking with them.
"And Naomi said unto her two daughters in law, Go, return each to her motherβs house: the LORD deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me. "
"Naomi said to her two daughters-in-law, "Go back, each of you, to your own mother's home. May the LORD treat you as kindly as you've treated your husbands who died, and me.""
Naomi, in the middle of her own devastation, still thinks first of what is good for Orpah and Ruth and urges them towards it, even though it means losing their company. This is love that seeks the other person's good over its own comfort β the same love I ask of you when you are tempted to hold people close for your own sake rather than release them towards what serves them.
"The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept. "
""May the LORD grant that each of you finds security in a new marriage." Then she kissed them goodbye, and they wept loudly."
Naomi blesses them, kisses them, and then all three women weep openly and loudly in the road. I never ask you to perform strength you do not feel. Grief shared out loud, without shame, is not weakness β it is honesty, and honesty before others and before me is always welcome.
"And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people. "
"They said to her, "No - we want to go with you, to your people.""
Both women answer Naomi with an immediate, unhedged 'no' β they will not abandon her. Loyalty like this, offered before it's convenient and before the cost is even known, is exactly the kind of commitment I treasure in my followers. Let your first instinct towards people you love be to stay, not to calculate an exit.
"And Naomi said, Turn again, my daughters: why will ye go with me? are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands? "
"But Naomi said, "Turn back, my daughters. Why would you come with me? Do I have any more sons growing inside me who could become husbands for you?""
Naomi refuses to let Orpah and Ruth stay based on a false hope she cannot deliver β she tells them plainly she has no more sons to offer as husbands. I would rather you speak an uncomfortable truth to someone than let affection or fear of disappointing them tempt you into vague promises. Honesty, even when it pushes people away, is a form of respect.
"Turn again, my daughters, go your way; for I am too old to have an husband. If I should say, I have hope, if I should have an husband also to night, and should also bear sons; "
""Turn back, my daughters, go on your way. I'm too old to marry again. Even if I said there was hope - even if I married again tonight and had sons -""
Naomi walks Orpah and Ruth through the plain math of her situation rather than letting them cling to an impossible hope. Sometimes the most loving thing you can do for someone is to name reality clearly, even a painful reality, instead of letting them build their future on wishful thinking.
"Would ye tarry for them till they were grown? would ye stay for them from having husbands? nay, my daughters; for it grieveth me much for your sakes that the hand of the LORD is gone out against me. "
""Would you wait for them to grow up? Would you put off marrying anyone else that long? No, my daughters - it hurts me deeply, for your sake, that the LORD's hand has turned against me.""
Even while unpacking her own grief, Naomi says it grieves her 'for your sakes' β her attention stays fixed on what this costs Ruth and Orpah, not only on her own pain. This is considerateness at its most costly: staying tender towards others' needs while you yourself are breaking. I notice and honour that kind of selflessness in suffering.
"And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her. "
"They wept loudly again. Then Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth held on tightly to her."
Orpah kisses Naomi and turns back; Ruth clings and stays. Scripture does not condemn Orpah for her choice β both women act out of real love, and I do not ask you to judge the one who chooses differently than you would. What matters here is that when Ruth's moment of decision comes, she chooses the harder, costlier road with her whole heart.
"And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law. "
"Naomi said, "Look, your sister-in-law has gone back to her people and her gods. Go back with her.""
Naomi points Ruth back towards Orpah's path and even towards Orpah's gods, genuinely giving Ruth the freedom to leave. I never force love or loyalty on anyone β real devotion has to be chosen freely, in full view of the easier alternative, or it means very little. Let the people in your life choose you, rather than manipulating them into staying.
"And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God: "
"But Ruth said, "Don't press me to leave you or turn back from following you. Wherever you go, I will go; wherever you settle, I will settle. Your people will be my people, and your God will be my God.""
Ruth's vow β your people shall be my people, and your God my God β is not sentiment, it is a total reordering of her identity around love for another person and, through her, for the God of Israel. This is what following me looks like too: not admiration from a distance, but binding your life, your home, and your worship to where I lead. Let your commitments cost you this much.
"Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me. "
""Where you die, I will die, and there I will be buried. May the LORD punish me severely if anything but death separates you and me.""
Ruth's oath reaches past comfort and even past life itself β she binds herself to Naomi unto death and burial. Love that only lasts while it is easy is not yet the love I am forming in you; the love I ask for endures into hardship, aging, and loss, and does not look for the exit.
"When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her. "
"When Naomi saw that Ruth was firmly determined to go with her, she stopped trying to talk her out of it."
Once Naomi sees that Ruth's mind is truly settled, she stops arguing and lets her come. There is a moment in every relationship where continuing to push your own preference onto someone else's clear, freely-made decision stops being love and starts being control. Learn, as Naomi did, when to simply accept the choice that has been made.
"So they two went until they came to Bethlehem. And it came to pass, when they were come to Bethlehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi? "
"So the two of them travelled on until they reached Bethlehem. When they arrived, the whole town was stirred up over them, and the women said, "Can this really be Naomi?""
The whole town stirs when Naomi returns, hardly recognising the woman grief has remade her into. I want you to be the kind of community that notices when someone comes home changed by suffering β not to gossip about the difference, but to receive them with open attention and welcome exactly as they now are.
"And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me. "
"She said to them, "Don't call me Naomi [meaning 'pleasant'] - call me Mara [meaning 'bitter'], because the Almighty has treated me very bitterly.""
Naomi asks to be renamed Mara, 'bitter,' and states plainly that she believes the Almighty has dealt harshly with her. I do not silence this kind of honesty or demand she pretend contentment she does not feel. Bring me your bitterness by name; a relationship built on hidden pain heals slower than one built on the truth spoken aloud.
"I went out full, and the LORD hath brought me home again empty: why then call ye me Naomi, seeing the LORD hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me? "
""I left here with plenty, and the LORD has brought me back with nothing. So why call me Naomi, when the LORD has turned against me and the Almighty has brought me such trouble?""
Naomi contrasts the fullness she left with, and the emptiness she returns with, refusing to soften her account for the townspeople. I would rather you name your losses precisely than perform a peace you have not yet found. Grief spoken honestly is the doorway healing walks through, not a failure of faith.
"So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest. "
"So Naomi returned, and with her came Ruth the Moabite, her daughter-in-law, back from the country of Moab. They arrived in Bethlehem just as the barley harvest was beginning."
Naomi arrives home utterly empty, yet the narrator quietly notes it is the very beginning of barley harvest β provision is already starting before she can see it. Even in your emptiest season, I am frequently already arranging the harvest that will meet your need; you simply have not walked far enough into the field yet to see it.