2 Samuel Chapter 12
Showing all 31 verses for 2 Samuel Chapter 12.
The People's Bible is written by people, for the people. Each verse below shows:
"And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor. "
"The LORD sent Nathan to David. Nathan came to him and said, "There were two men in one city, one rich and the other poor.""
I want you to learn from Nathan's method here: sometimes the most loving way to help someone see their own wrong is not to attack them directly, but to help them see it clearly through a story, so their own conscience does the convicting.
"The rich man had exceeding many flocks and herds: "
""The rich man had very many flocks and herds.""
I ask you to notice how having plenty doesn't stop people from wanting more, sometimes at the expense of those who have the least. Contentment with what you already have protects you from this kind of greed.
"But the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter. "
""But the poor man had nothing except one little ewe lamb he had bought and raised. It grew up with him and his children, eating from his own plate, drinking from his own cup, and sleeping in his arms - it was like a daughter to him.""
I want you to notice how this story insists that what was taken from Uriah was never just a "thing" - it was someone deeply cherished. When you consider whether an action harms someone, always ask what that person or relationship truly means to them, not just its surface value.
"And there came a traveller unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him; but took the poor manβs lamb, and dressed it for the man that was come to him. "
""A traveller came to the rich man, but the rich man was unwilling to take one of his own flock or herd to prepare for his guest. Instead, he took the poor man's lamb and served it to his visitor.""
I want you to examine your own choices honestly: are you ever taking the easy path at someone else's expense, simply because you have the power or position to do so, when other options were available? Having abundance obligates you to more restraint, not less.
"And Davidβs anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD liveth, the man that hath done this thing shall surely die: "
"David burned with anger at the man and said to Nathan, "As surely as the LORD lives, the man who did this deserves to die!""
I ask you to be especially careful with your anger at other people's failings - check first whether you might be standing in the very same place yourself. The intensity of your outrage at someone else's wrong is sometimes a measure of how far you've buried your own.
"And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. "
""He must pay back the lamb four times over, because he did this thing and had no pity.""
I want you to notice how the words we use to condemn others often describe exactly what we need to examine in ourselves. Let your judgement of others become an invitation to self-honesty rather than only ever pointing outward.
"And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul; "
"Nathan said to David, "You are the man! This is what the LORD, the God of Israel, says: I anointed you king over Israel, and I rescued you from Saul's hand.""
I want you to have the courage Nathan shows here - to speak an uncomfortable truth directly to someone you care about, even someone with power over you, because their good matters more than your own comfort or safety. And if you are ever the one confronted like this, receive it as a gift, not an attack.
"And I gave thee thy masterβs house, and thy masterβs wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things. "
""I gave you your master's house and his wives into your care, and gave you the house of Israel and Judah. And if that had been too little, I would have given you even more.""
I ask you to notice how much you already have before reaching for something that belongs to someone else. Gratitude for what's already been given is one of the strongest defences against the kind of entitlement that leads to harming others.
"Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon. "
""Why then have you despised the LORD's command by doing this evil in his sight? You killed Uriah the Hittite with the sword, and took his wife as your own wife - you killed him with the sword of the Ammonites.""
I will not let you hide behind technicalities either - if you arrange for harm to come to someone, even indirectly, even through someone else's hand, you are responsible for it. Own your part fully; that ownership is the only real starting point for change.
"Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife. "
""Now therefore, the sword will never leave your house, because you despised me and took the wife of Uriah the Hittite to be your own wife.""
I want you to understand that actions have consequences that often outlast the moment itself and can affect the people you love most, not just yourself. This is not about a vengeful decree but about the real, lasting ripple effects that harmful choices set in motion.
"Thus saith the LORD, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun. "
""This is what the LORD says: I will bring disaster against you from within your own house. I will take your wives before your very eyes and give them to a neighbour of yours, and he will sleep with your wives in broad daylight.""
I ask you to think seriously about the pattern you set in how you treat other people's relationships and dignity - because the way we treat others has a way of shaping the atmosphere we ourselves later live in. Sow respect and restraint, not violation, if that is what you want to find around you.
"For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun. "
""You did it in secret, but I will do this thing in front of all Israel, in broad daylight.""
I want you to live in a way that would hold up even if it became fully public, because secrecy is not the same as innocence, and what is hidden rarely stays hidden forever. Let that truth encourage you towards honesty now, rather than exposure later.
"And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die. "
"David said to Nathan, "I have sinned against the LORD." Nathan replied, "The LORD has taken away your sin - you will not die.""
I want you to take this to heart above almost anything else in this whole story: the moment you are shown your wrong clearly, the only path forward is honest admission, without excuses or minimising. That single sentence - "I have sinned" - is where real change and real forgiveness always begin.
"Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die. "
""But because by this deed you have given the enemies of the LORD great opportunity to mock him, the child born to you will die.""
I want to be honest with you here rather than offering easy comfort: forgiveness is real and it changes your standing, but it does not always undo every consequence already set in motion by what was done. This is hard, and I do not pretend otherwise - it is part of why prevention and honesty early matter so much.
"And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriahβs wife bare unto David, and it was very sick. "
"Nathan then went home. And the LORD struck the child that Uriah's widow had borne to David, and the child became very sick."
I ask you to sit with the weight of this rather than rushing past it - a child's suffering as a consequence of an adult's choices is one of the hardest realities in this story, and it deserves real compassion, not a tidy explanation.
"David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth. "
"David pleaded with God for the child. He fasted and went in and lay all night on the ground."
I want you to see that praying and hoping earnestly, even when an outcome seems already decided, is not foolish or wasted - it's an honest expression of love and longing. Never be ashamed of hoping hard for someone you love, right up until the end.
"And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them. "
"The elders of his household stood beside him and tried to get him up from the ground, but he refused, and he would not eat with them."
I want you to learn patience here - when someone you love is in deep grief, your presence matters more than your ability to fix or hurry their process. Stay near, even if you cannot make it better.
"And it came to pass on the seventh day, that the child died. And the servants of David feared to tell him that the child was dead: for they said, Behold, while the child was yet alive, we spake unto him, and he would not hearken unto our voice: how will he then vex himself, if we tell him that the child is dead? "
"On the seventh day the child died. David's servants were afraid to tell him, saying, "While the child was alive, we spoke to him and he wouldn't listen to us - how can we tell him the child is dead? He might do something desperate.""
I want you to notice the servants' compassion here - their fear comes from care, not indifference. If you're ever the one who has to deliver hard news to someone you love, let that same tenderness guide how and when you do it.
"But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead: therefore David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead. "
"But when David saw his servants whispering to each other, he realised the child was dead. He asked them, "Is the child dead?" And they said, "He is dead.""
I want you to notice how David, having learned from Nathan's confrontation, now faces hard truth directly rather than avoiding it. Facing reality honestly, even painful reality, is always healthier than hiding from it.
"Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel, and came into the house of the LORD, and worshipped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he did eat. "
"Then David got up from the ground, washed himself, put on lotion, changed his clothes, and went into the house of the LORD and worshipped. Then he went to his own house, and when he asked for food, they set it before him and he ate."
I want you to learn this distinction David models here: pour your whole heart into hoping and pleading while there's still a chance to change things, but once something is truly settled, don't let grief calcify into despair - find the strength to get up, eat, and keep living. Both responses honour what happened; neither is weakness.
"Then said his servants unto him, What thing is this that thou hast done? thou didst fast and weep for the child, while it was alive; but when the child was dead, thou didst rise and eat bread. "
"His servants asked him, "What is this you've done? You fasted and wept while the child was alive, but now that the child is dead, you get up and eat?""
I want you to notice it's alright to ask honest questions when someone's grief doesn't look the way you expect - as David's servants do here. There's no single "correct" way to grieve, and curiosity, asked with respect, can open the door to real understanding.
"And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who can tell whether GOD will be gracious to me, that the child may live? "
"David answered, "While the child was still alive, I fasted and wept, because I thought, 'Who knows? The LORD may be gracious to me and let the child live.'""
I want you to pray and hope this same way - with full honesty about what you want, but without demanding the universe bend to your will. "Who knows? Maybe" is a posture of humility and openness, not a lack of faith.
"But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me. "
""But now he is dead - why should I fast? Can I bring him back again? I will go to him one day, but he will not return to me.""
I want you to carry David's wisdom here into your own losses: grieve fully and honestly, but also know when to release what cannot be changed, and hold onto hope for what lies beyond this life rather than being trapped by what cannot be undone.
"And David comforted Bathsheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon: and the LORD loved him. "
"Then David comforted his wife Bathsheba, and he went to her and slept with her. She gave birth to a son, and he named him Solomon. The LORD loved him."
I want you to take real hope from this: your past mistakes, even serious ones, do not have the final word over your future or the people who come after you. Genuine repentance opens the door to new beginnings, not because the wrong didn't matter, but because grace is bigger than any single failure.
"And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD. "
"God sent word through Nathan the prophet, and Nathan named him Jedidiah, meaning "beloved of the LORD," because of the LORD's love for him."
I want you to notice that the person who tells you a hard truth can also be the one who later brings you good news - correction and love aren't opposites, they often come from the very same care for your genuine good.
"And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city. "
"Meanwhile, Joab fought against Rabbah, the Ammonite capital, and captured its royal citadel."
I want you to remember that life's larger responsibilities keep moving even during our personal crises. Even in the middle of your hardest seasons, the world and its obligations continue, and eventually you have to re-engage with them.
"And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters. "
"Joab sent messengers to David, saying, "I have fought against Rabbah and captured its water supply.""
I want you to learn from Joab's generosity here - it's a mark of real maturity to hand credit to someone else rather than grabbing all the glory for yourself, especially when you've done the hardest part of the work.
"Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name. "
""Now, gather the rest of the troops together, and camp against the city and capture it - otherwise I will be the one to capture it, and it will be named after me.""
I want you to notice the wisdom of stepping back so someone else can rightly take their place, when it serves the bigger picture rather than your own ego. Genuine teamwork sometimes means finishing the job together rather than racing to the finish line alone.
"And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it. "
"So David gathered all the troops together, went to Rabbah, fought against it, and captured it."
I want you to see this as encouragement to keep showing up for your responsibilities even after a difficult season - David doesn't stay paralysed by grief and guilt forever; he gets back up and returns to the work in front of him.
"And he took their kingβs crown from off his head, the weight whereof was a talent of gold with the precious stones: and it was set on Davidβs head. And he brought forth the spoil of the city in great abundance. "
"He took the crown off their king's head - a crown weighing a talent of gold, set with precious stones - and it was placed on David's own head. He also brought out a huge amount of plunder from the city."
I want you to hold outward success and wealth lightly, as symbols that can be won and lost, rather than as measures of your true worth. David's real story in these chapters was never really about crowns or gold, but about the state of his heart before God.
"And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brick- kiln: and thus did he unto all the cities of the children of Ammon. So David and all the people returned unto Jerusalem. "
"He brought out the people of the city and put them to labour with saws, iron picks and iron axes, and made them work at brickmaking. He did this to all the Ammonite cities. Then David and all the army returned to Jerusalem."
I will be honest with you: this is one of the parts of the old story that reflects the brutality of its time rather than a standard to imitate. My call is different and higher - to love enemies, to treat even those we've defeated or who have wronged us with mercy and dignity, not to grind them down once they're in our power.