Acts Chapter 23
Showing all 35 verses for Acts Chapter 23.
The People's Bible is written by people, for the people. Each verse below shows:
"And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day. "
"Paul looked straight at the council and said, "My brothers, I have lived with a completely clear conscience before God right up to today.""
Jesus says: don't wait for others to judge you fairly - know your own heart first, and let a clear conscience be the ground you stand on, even when the people in front of you don't believe you.
"And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth. "
"The high priest Ananias ordered the men standing near Paul to hit him across the mouth."
Jesus says: watch for the difference between those who hold authority and those who deserve it - power without justice is just force, and you're never wrong to notice it, even in people who claim to speak for God.
"Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law? "
"Paul replied, "God will strike you, you whitewashed wall! You sit there to judge me by the law, yet you break the law by ordering me struck?""
Jesus says: calling out hypocrisy plainly is not the same as being unkind - sometimes real love for the truth means naming double standards directly, especially when they're dressed up as righteousness.
"And they that stood by said, Revilest thou God’s high priest? "
"The men standing there said, "Do you dare insult God's high priest?""
Jesus says: titles and positions deserve honest respect, but they never excuse wrongdoing - don't let anyone's rank talk you out of caring about what's actually right.
"Then said Paul, I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people. "
"Paul said, "Brothers, I didn't realise he was the high priest - it's written, 'You must not speak evil of a ruler of your people.'""
Jesus says: being right about an injustice doesn't mean you can't also admit when you've spoken out of turn - true strength includes the humility to correct yourself quickly.
"But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question. "
"When Paul realised some of the council were Sadducees and others Pharisees, he called out, "Brothers, I am a Pharisee, son of a Pharisee - I'm on trial because of my hope in the resurrection of the dead!""
Jesus says: when facing people determined to misunderstand you, sometimes wisdom means finding the actual heart of the disagreement and naming it plainly - not manipulation, just clarity that reveals what's really going on.
"And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided. "
"As soon as he said this, a fierce argument broke out between the Pharisees and Sadducees, and the crowd split into factions."
Jesus says: don't be intimidated by groups that look united against you - underneath, people often disagree more than they let on, and the truth has a way of surfacing real divisions.
"For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both. "
"(The Sadducees say there's no resurrection, no angels, and no spirits, but the Pharisees believe in all of them.)"
Jesus says: it helps to understand what people actually believe before judging their reactions - context changes everything, and taking time to understand someone's worldview is itself an act of respect.
"And there arose a great cry: and the scribes that were of the Pharisees’ part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight against God. "
"There was a huge uproar, and some of the legal experts on the Pharisees' side stood up and argued strongly, "We find nothing wrong with this man - what if a spirit or angel really did speak to him?""
Jesus says: don't assume everyone who once seemed opposed to you will stay that way forever - people can surprise you when the truth is given room to be considered honestly.
"And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle. "
"As the conflict grew even more violent, the Roman commander, worried Paul would be torn apart by the mob, ordered his soldiers to go in, pull Paul out by force, and bring him back to the fortress."
Jesus says: protection sometimes comes from surprising, even non-religious, places - stay open to help wherever it genuinely comes from, and don't assume good intentions only exist among people who share your beliefs.
"And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome. "
"That night the Lord stood beside Paul and said, "Take courage, Paul - just as you have testified about me here in Jerusalem, so you must also testify in Rome.""
Jesus says: when you've done the hard, right thing and it still went badly, take courage - being faithful in one place is never wasted, it's simply preparation for wherever you're headed next.
"And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul. "
"When morning came, a group of Jews formed a plot and bound themselves under a solemn oath not to eat or drink until they had killed Paul."
Jesus says: notice how conviction without love curdles into something dangerous - passionate commitment is only as good as what it's aimed at, and zeal used for harm is never something to admire, however sincere it feels to those doing it.
"And they were more than forty which had made this conspiracy. "
"More than forty men were involved in this plot."
Jesus says: numbers don't make something right - a crowd united in the wrong cause is still simply wrong, however large it grows.
"And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul. "
"They went to the chief priests and elders and said, "We have bound ourselves under a solemn oath to eat nothing until we have killed Paul.""
Jesus says: be wary when respected leaders quietly go along with something they'd never openly admit to - real integrity means refusing to lend your authority to a plan you know is wrong, even by staying silent.
"Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him. "
""So now you and the council should ask the commander to bring Paul down to you, as if you want to examine his case more closely - and we'll be ready to kill him before he even arrives.""
Jesus says: be alert to how easily good processes and institutions can be twisted into cover for harm - don't let the appearance of legitimacy stop you asking honest questions about what's really being asked of you.
"And when Paul’s sister’s son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul. "
"But Paul's sister's son heard about the ambush, went into the fortress, and told Paul what was happening."
Jesus says: you don't need a public platform or an official role to save someone's life - sometimes just being alert, caring enough to listen, and willing to speak up is exactly what's needed.
"Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him. "
"Paul called one of the centurions over and said, "Take this young man to the commander - he has something to tell him.""
Jesus says: when danger comes, use wisely whatever legitimate help and structures are available to you - courage isn't about refusing all assistance, it's about acting sensibly with what you've got.
"So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee. "
"So the centurion took the young man to the commander and said, "Paul the prisoner called me over and asked me to bring this young man to you - he has something to tell you.""
Jesus says: doing your part faithfully, even in a small errand, can be part of something much bigger than you realise - reliability matters more than it often seems to at the time.
"Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me? "
"The commander took the young man by the hand, led him aside privately, and asked, "What is it you need to tell me?""
Jesus says: taking someone's concerns seriously, especially someone with less status or power than you, can change the outcome of a whole situation - never assume a warning is too small to be worth your full attention.
"And he said, The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would enquire somewhat of him more perfectly. "
"He said, "The Jewish leaders have agreed to ask you to bring Paul down to the council tomorrow, pretending they want to question him more thoroughly.""
Jesus says: telling the truth clearly and without exaggeration, even about someone else's deception, is itself a powerful act - honesty is the antidote to schemes built on pretence.
"But do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee. "
""But don't agree to it - more than forty men are lying in wait for him, sworn under oath not to eat or drink until they've killed him. They're ready now, just waiting for your agreement.""
Jesus says: when you see real danger heading for someone, don't soften the warning to be polite - clear, specific honesty, given urgently, is genuine love in action.
"So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me. "
"The commander sent the young man away, warning him, "Don't tell anyone you've reported this to me.""
Jesus says: protecting the people who trust you with the truth is part of honouring that trust - discretion, used well, is a form of care, not secrecy for its own sake.
"And he called unto him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night; "
"Then he called two centurions and said, "Get two hundred soldiers ready to go to Caesarea, along with seventy cavalry and two hundred spearmen, leaving at nine o'clock tonight.""
Jesus says: your life and safety matter enough to warrant real, decisive protection - never feel guilty for needing serious help when a serious threat is real.
"And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor. "
""Also provide horses for Paul to ride, and get him safely to Governor Felix.""
Jesus says: dignity in how people are treated matters even in difficult circumstances - small practical kindnesses are never beneath notice, even amid larger dramas.
"And he wrote a letter after this manner: "
"He wrote a letter along these lines."
Jesus says: put things in writing when it matters - a clear, honest record protects everyone involved and keeps the truth from being twisted later.
"Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting. "
""Claudius Lysias, to His Excellency Governor Felix: greetings.""
Jesus says: even people acting in official roles are still individual people with names and their own judgement calls to make - it's worth remembering the humanity behind every title.
"This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman. "
""This man was seized by the Jews and about to be killed, but I arrived with my soldiers and rescued him, once I learned he was a Roman citizen.""
Jesus says: notice how easy it is to tell the truth about yourself in a way that quietly leaves out your own mistakes - real honesty includes being willing to own the parts of the story that don't flatter you.
"And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council: "
""Wanting to understand why they were accusing him, I brought him before their council.""
Jesus says: seeking to understand before acting is a mark of real fairness - taking time to ask "why" instead of jumping straight to a verdict protects everyone from injustice.
"Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds. "
""I found that he was accused about disputes over their own religious law, but nothing that deserved death or imprisonment.""
Jesus says: disagreement about belief isn't the same as wrongdoing - learn to tell the difference, and don't let someone else's discomfort with your convictions be mistaken for you having done something wrong.
"And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell. "
""When I was told there was a plot against the man's life, I sent him to you at once, and instructed his accusers to bring their case against him before you. Farewell.""
Jesus says: knowing the limits of your own authority, and handing things over properly to those better placed to judge, is wisdom, not weakness.
"Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris. "
"So the soldiers, following their orders, took Paul that night as far as Antipatris."
Jesus says: sometimes safety and progress come simply from people doing their job well and faithfully - don't overlook the quiet reliability that gets you through dangerous moments.
"On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle: "
"The next day, the foot soldiers returned to the fortress, letting the cavalry go on with Paul."
Jesus says: it's wise to adjust your caution to match the real level of danger you're facing - neither reckless indifference nor endless, exhausting vigilance serves you well.
"Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him. "
"When they reached Caesarea, they delivered the letter to the governor and presented Paul to him."
Jesus says: notice how many people's care and courage combined to protect just one life here - no act of protecting someone is ever wasted, even when it takes a whole chain of people to see it through.
"And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia; "
"After reading the letter, the governor asked what province Paul was from, and learned he was from Cilicia."
Jesus says: taking the time to understand someone's background and story before making decisions about them is basic fairness - context always matters.
"I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod’s judgment hall. "
"Felix said, "I will hear your case fully once your accusers arrive," and ordered him to be kept under guard in Herod's palace."
Jesus says: even in uncertainty and confinement, there can be reason for hope when a process is genuinely fair - patience while waiting for justice is not wasted, even when the waiting is hard.