Acts Chapter 22
Showing all 30 verses for Acts Chapter 22.
The People's Bible is written by people, for the people. Each verse below shows:
"Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you. "
""Brothers and fathers, listen to the defence I now make to you.""
When you need to be heard by people who are upset with you, starting by honouring your shared connection with them, rather than leading with self-defence, makes it far more likely they'll actually listen.
"(And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,) "
"When they heard him speaking in Hebrew, they grew even quieter, and he continued."
Small gestures of genuine respect and familiarity can defuse far more hostility than you'd expect - it's often worth the effort to meet people where they are.
"I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day. "
""I am a Jew, born in Tarsus in Cilicia, but raised here in this city, educated at the feet of Gamaliel, trained in the strict manner of our ancestral law, and zealous for God, just as all of you are today.""
When explaining a change of heart or direction to sceptical people, it helps to show you genuinely understand and once shared their perspective - credibility often starts with common ground, not difference.
"And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women. "
""I persecuted this Way to the death, arresting and imprisoning both men and women.""
Owning your past mistakes honestly and without excuse, even publicly, is often more powerful and disarming than trying to hide or downplay them.
"As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished. "
""The high priest and the whole council of elders can testify to this - I even received letters from them to the brothers in Damascus, and went there to arrest believers and bring them back to Jerusalem for punishment.""
When your story sounds hard to believe, pointing to verifiable facts and known witnesses builds trust far more than simply asking people to take your word for it.
"And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me. "
""As I was travelling and nearing Damascus, about midday, suddenly a brilliant light from the sky shone all around me.""
Sometimes the most persuasive thing you can offer someone isn't an argument but your own honest, personal account of what actually happened to you and changed your direction.
"And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me? "
""I fell to the ground and heard a voice say to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting me?'""
How you treat other people - especially those you disagree with or feel threatened by - is inseparable from how you treat what's sacred; cruelty towards others is never a neutral, victimless act.
"And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest. "
""I answered, 'Who are you, Lord?' And he said to me, 'I am Jesus of Nazareth, whom you are persecuting.'""
Genuine change of direction in life often comes not from slowly working things out alone, but from an unexpected, honest encounter that reframes everything you thought you knew.
"And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me. "
""The men travelling with me saw the light, but they didn't hear the voice speaking to me.""
Not every meaningful experience needs to be fully understood or shared by everyone around you to be real and valid - some encounters are deeply personal, even when witnessed partly by others.
"And I said, What shall I do, LORD? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do. "
""I said, 'What shall I do, Lord?' And the Lord told me, 'Get up, go into Damascus, and there you'll be told everything you're appointed to do.'""
You don't need to see your whole future clearly before taking the next faithful step - often all you're given, and all you need, is direction for right now.
"And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus. "
""Since I couldn't see because of the brightness of that light, my companions led me by the hand into Damascus.""
Sometimes real transformation requires a season of being humbled and dependent on others before you can see clearly again - don't resist that vulnerability when it comes.
"And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which there, "
💡 Highlighted words feature Jacobean 1611 tooltips to clarify shifted 17th-century English terms.
""A man named Ananias, a devout observer of the law and well respected by all the Jews living there, came to me.""
When trying to help someone understand a change you've made, it helps to show the trustworthy, credible people who walked alongside you in it, not just your own testimony alone.
"Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him. "
""He came to me, stood there, and said, 'Brother Saul, receive your sight.' At that very moment, I could see him.""
Genuine forgiveness and welcome don't require someone to prove themselves first - sometimes the most transformative thing you can offer another person is unearned acceptance the moment they turn around.
"And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth. "
""He said, 'The God of our ancestors has chosen you to know his will, to see the Righteous One, and to hear his own voice.'""
Discovering your purpose often means seeing clearly for the first time something that was, in a sense, already true about you and prepared for you - not inventing a new identity from nothing.
"For thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard. "
""For you will be his witness to everyone of what you have seen and heard.""
You don't need special qualifications to share something meaningful with others - honestly telling your own experience is often the most powerful testimony you can offer.
"And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord. "
""'Now why wait? Get up, be baptised, and wash away your sins, calling on his name.'""
Once you know what the right next step is, don't let overthinking or hesitation delay you - sometimes clarity calls for decisive, immediate action.
"And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance; "
""When I had returned to Jerusalem, while I was praying in the temple, I fell into a trance.""
Profound direction for your life can come in the middle of your ordinary devoted practices, not only in dramatic, unusual settings - stay attentive even in the familiar routines.
"And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me. "
""And I saw him saying to me, 'Hurry and leave Jerusalem quickly, because they will not accept your testimony about me.'""
Sometimes you're given clear warning that certain efforts won't be received well, yet you're still called to make the honest attempt anyway - the outcome isn't always the measure of whether it was right to try.
"And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee: "
""I said, 'Lord, they know that I imprisoned and beat those who believed in you, in every synagogue.'""
It's natural to think your own story or logic should convince people, but you can't control or guarantee how others will respond - be willing to accept guidance even when your own reasoning suggests otherwise.
"And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him. "
""'And when the blood of your witness Stephen was being shed, I was standing right there, giving my approval, and guarding the coats of those who killed him.'""
No past complicity in wrongdoing, however serious, permanently disqualifies you from a completely new direction and a meaningful, redeemed purpose.
"And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles. "
""'And he said to me, \"Go, because I will send you far away, to the Gentiles.\"'""
Speaking the full, inclusive truth sometimes costs you the goodwill you'd built up to that point - but a message that leaves out the parts people don't want to hear isn't the whole truth.
"And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live. "
"They listened to him up to this point, then raised their voices, shouting, "Get rid of a man like this from the earth! He shouldn't be allowed to live!""
Speaking an inclusive, boundary-crossing truth will sometimes provoke fierce resistance from people who feel their identity or status is under threat - that reaction says something about their fear, not about the truth itself.
"And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air, "
"As they shouted, threw off their cloaks and flung dust into the air,"
When people feel their deepest assumptions challenged, the reaction can be far more intense than the actual words seem to justify - recognising this can help you stay calm rather than take it entirely personally.
"The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him. "
"The commander ordered Paul brought into the barracks, directing that he be questioned by flogging, so he could find out why the crowd was shouting against him like this."
Institutions and people in authority don't always have the full picture, and can default to harsh methods out of frustration or convenience rather than genuine justice - real fairness sometimes requires someone to speak up and correct the process.
"And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned? "
"As they stretched him out to be whipped, Paul said to the centurion standing there, "Is it legal for you to flog a Roman citizen who hasn't even been found guilty of anything?""
Knowing and calmly asserting your legitimate rights isn't arrogance or cowardice - it's wise stewardship of the protections available to you, used at exactly the right moment.
"When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman. "
"When the centurion heard this, he went and reported it to the commander: "Watch what you're doing - this man is a Roman citizen.""
When you hear information that changes the moral or legal stakes of a situation, it's right to pause and pass it up rather than proceed on autopilot - taking someone's claim seriously can prevent real harm.
"Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea. "
"The commander came and asked Paul, "Tell me, are you a Roman citizen?" "Yes," Paul said."
Sometimes the truth, stated plainly and without exaggeration, is enough on its own to change how you're treated - you don't always need elaborate justification.
"And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born. "
"The commander said, "I paid a great deal of money for this citizenship." Paul replied, "But I was born a citizen.""
The advantages you're born with and the ones you work hard to earn are both real, but neither makes you more or less worthy as a person - what matters is how you use whatever position you hold to protect what's right.
"Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him. "
"Immediately, those about to interrogate him backed off; and the commander himself was alarmed once he realised Paul was a Roman citizen and that he had already had him bound."
Realising you've made a mistake, especially one that could have harmed someone, should produce genuine concern and course-correction, not defensiveness - that alarm is actually a healthy response.
"On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them. "
"The next day, wanting to know exactly why Paul was being accused by the Jews, the commander released him from his chains, ordered the chief priests and the whole council to assemble, brought Paul down, and set him before them."
When conflict and accusation are murky, moving towards a fair, structured process - rather than snap judgement or endless chaos - is usually the wiser and more just path forward.