1 Samuel Chapter 12
Showing all 25 verses for 1 Samuel Chapter 12.
The People's Bible is written by people, for the people. Each verse below shows:
"And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you. "
"Samuel said to all Israel, "Look, I have listened to everything you asked of me, and I have set a king over you.""
Samuel opens by reminding the people that he listened to their voice and gave them the king they asked for, even though it wasn't what he would have chosen. This is a picture of humble service, laying aside personal preference to genuinely serve others' need, which Jesus calls every leader among his people to do.
"And now, behold, the king walketh before you: and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood unto this day. "
""And now the king is leading you. I am old, and my hair has turned grey, and my sons are here among you. I have led you since I was young, right up to today.""
Samuel points to a lifetime spent visibly among the people, from childhood until this very day, as his defence. Integrity is proven over years of open, accountable living, not by hidden claims, and Jesus calls us to live so transparently that our whole life could stand up to honest examination.
"Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you. "
""Here I am. Testify against me, in front of the LORD and his anointed king: whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Who have I cheated or mistreated? Have I taken a bribe from anyone to look the other way? If so, tell me, and I will pay it back.""
Samuel invites the whole nation to publicly accuse him if he has ever taken a bribe, defrauded, or oppressed anyone. This fearless openness to scrutiny, rather than defensive self-protection, is exactly the honest, nothing-to-hide integrity Jesus praises in those who walk in the light.
"And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any manβs hand. "
"They replied, "You haven't cheated us, you haven't mistreated us, and you haven't taken anything from anyone.""
The people confirm plainly that Samuel has never defrauded or oppressed them. A good conscience towards others is ultimately proven by their honest testimony, not our own self-assessment, and Jesus calls us to live in a way that those we've served could say the same of us.
"And he said unto them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, He is witness. "
"Samuel said to them, "The LORD is a witness against you, and his anointed king is a witness today, that you have found nothing in my hands." And they answered, "He is a witness.""
Samuel calls the Lord himself, alongside the king, as final witness to his integrity. Ultimate accountability is never merely to public opinion but to God who sees everything, and living aware of that keeps us honest even when no one else is watching.
"And Samuel said unto the people, It is the LORD that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt. "
"Then Samuel said to the people, "It was the LORD who appointed Moses and Aaron, and who brought your ancestors up out of Egypt.""
Samuel roots the people's whole identity in what the Lord did through Moses and Aaron, not in any human leader. Our security and worth rest on what God has already done for us, not on whatever human authority or achievement we're tempted to lean on instead.
"Now therefore stand still, that I may reason with you before the LORD of all the righteous acts of the LORD, which he did to you and to your fathers. "
""Now stand still, and let me go through with you, in the LORD's presence, all the righteous acts the LORD has done for you and your ancestors.""
Samuel asks the people to stand still and calmly reason together over the Lord's righteous acts rather than react emotionally to the moment. This reflective, grateful remembering of grace is exactly the steadying practice Jesus wants from us before any big decision.
"When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried unto the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron, which brought forth your fathers out of Egypt, and made them dwell in this place. "
""When Jacob's family went into Egypt, and your ancestors cried out to the LORD, the LORD sent Moses and Aaron, who led your ancestors out of Egypt and settled them in this land.""
Samuel recalls how the fathers cried out in Egypt and God sent Moses and Aaron to answer them. This establishes the pattern Jesus continues, that God hears the cry of the oppressed and sends deliverance, so anyone in hardship today can trust that the same God who answered Israel is not silent now either.
"And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them. "
""But they forgot the LORD their God, so he handed them over to Sisera, the commander of Hazor's army, and to the Philistines, and to the king of Moab, who all fought against them.""
When the people forgot the Lord, they were left exposed to their enemies, not as an act of spite but as the natural loss of protection that comes from drifting away. Jesus teaches that abiding in him is what keeps us fruitful and safe, and forgetting that relationship leaves us open to the very troubles we thought we could manage alone.
"And they cried unto the LORD, and said, We have sinned, because we have forsaken the LORD, and have served Baalim and Ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee. "
""Then they cried out to the LORD and said, 'We have sinned, because we abandoned the LORD and served the Baals and the Ashtoreths. But now rescue us from our enemies, and we will serve you.'""
The people cry out, confessing plainly, We have sinned, and asking to be delivered. Honest, unguarded confession like this is always met with God's readiness to restore, and Jesus welcomes exactly this kind of plain admission rather than excuses, because it is what opens the door to real healing.
"And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe. "
""So the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and rescued you from your enemies on every side, and you lived in safety.""
God raised up flawed, imperfect deliverers, Gideon, Jephthah, and others, to rescue his people again and again. This shows that God's grace works through broken instruments, and Jesus assures us we don't need to be flawless to be useful for good, only willing to be used.
"And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay; but a king shall reign over us: when the LORD your God was your king. "
""But when you saw that Nahash, king of the Ammonites, was coming against you, you said to me, 'No - we want a king to rule over us,' even though the LORD your God was already your king.""
Facing Nahash's threat, the people chose a visible king over their unseen God as king, revealing the universal temptation to trust what we can see and control rather than what we cannot. Jesus calls us to trust his invisible, present reign even when anxiety pulls us towards more tangible-seeming securities.
"Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you. "
""Now then, here is the king you chose, the one you asked for! Look - the LORD has given you a king.""
Samuel tells the people to behold the king they themselves chose, whom the Lord has now set over them. Even when a decision springs from imperfect motives, God works within it, showing that his grace meets us in the choices we've actually made rather than only in some ideal path we didn't take.
"If ye will fear the LORD, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, then shall both ye and also the king that reigneth over you continue following the LORD your God: "
""If you will honour the LORD, serve him, listen to what he says, and not rebel against his commands, then both you and the king who rules over you will continue to follow the LORD your God - and that will be good.""
Samuel makes clear that obedience born of reverent love, not the shape of government, secures a flourishing future. Jesus teaches that whatever structures we live under, our wellbeing depends on staying faithful to God's voice within them.
"But if ye will not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then shall the hand of the LORD be against you, as it was against your fathers. "
""But if you do not listen to the LORD, and instead rebel against his commands, then the LORD's hand will turn against you, just as it did against your ancestors.""
The warning that the Lord's hand will be against a rebellious people is not vindictive threat but honest cause and effect. Jesus wants us to hear such warnings as caring guidance meant to steer us towards life, not as arbitrary punishment from a hostile God.
"Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes. "
""Now then, stand still and watch this great thing the LORD is about to do right in front of you.""
Samuel invites the people to stand and watch God act visibly before their eyes. Faith is strengthened by paying attention to God's real interventions rather than assuming his hand is absent simply because we don't expect to see it.
"Is it not wheat harvest to day? I will call unto the LORD, and he shall send thunder and rain; that ye may perceive and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of the LORD, in asking you a king. "
""Isn't it wheat harvest time right now? I will call on the LORD, and he will send thunder and rain, so that you will realise and see just how wrong it was, in the LORD's eyes, to ask for a king.""
Samuel calls for thunder and rain out of season, a dramatic sign meant to wake the people to how seriously their loss of trust in God mattered. Jesus wants such convicting moments to lead onward into repentance and closer relationship, never into paralysing shame that pushes us further away.
"So Samuel called unto the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel. "
"So Samuel called out to the LORD, and the LORD sent thunder and rain that very day. And all the people were struck with fear of the LORD and of Samuel."
When the storm comes, all the people greatly fear the Lord and Samuel, a healthy jolt of awe after long forgetfulness. Jesus wants that awe to lead onward into trust and obedience rather than lingering dread, since perfect love, in time, casts out fear.
"And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the LORD thy God, that we die not: for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king. "
"All the people said to Samuel, "Pray to the LORD your God for us, your servants, so that we don't die - because on top of all our other sins, we've added this one: asking for a king.""
Frightened by their guilt, the people ask Samuel to pray for them so that they might not die. Turning to someone else's intercession in a moment of failure shows the value of community and mediation when facing our own wrongs, and Jesus himself is our great intercessor who invites us to lean on him rather than carry guilt alone.
"And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart; "
"Samuel replied, "Don't be afraid. You have indeed done this wickedness - but don't turn away from following the LORD. Instead, serve the LORD with all your heart.""
Samuel names the people's wrongdoing honestly, yet immediately says fear not, and calls them to keep serving the Lord with all their heart. This balance of truth about sin paired with an invitation to keep moving forward is exactly how Jesus deals with our failures, refusing to let guilt have the last word.
"And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain. "
""And do not turn away, because that would mean chasing after worthless things that can't help you or save you - they're empty.""
Samuel warns against turning aside after vain things which cannot profit or deliver. Chasing empty substitutes that look promising but cannot truly save or satisfy is as real a danger now as then, and Jesus invites us to keep our hope anchored in him rather than in whatever counterfeit securities our own moment offers.
"For the LORD will not forsake his people for his great nameβs sake: because it hath pleased the LORD to make you his people. "
""The LORD will not abandon his people, for the sake of his own great name - because it has pleased the LORD to make you his own people.""
The Lord will not forsake his people, Samuel says, for his own great name's sake, because it pleased him to make them his own. This is deeply good news: we are held not because we've earned it, but because of who God is and his gracious choice to claim us, which is exactly the security Jesus offers.
"Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way: "
""As for me, may I never sin against the LORD by failing to pray for you. And I will keep teaching you the good and right way to live.""
Samuel refuses to stop praying for the very people who disappointed him, calling it sin to cease interceding for them. This is the persistent, patient love Jesus shows towards all of us: true spiritual leadership never abandons those who've failed, but keeps praying for them and guiding them towards what is right.
"Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you. "
""Just be sure to honour the LORD, and serve him faithfully with all your heart - think about how much he has done for you.""
Samuel calls the people to fear the Lord and serve him in truth, considering the great things he has already done for them. Grateful remembrance of God's past faithfulness is the fuel for present wholehearted devotion, and Jesus calls us to look back honestly at what God has done as the basis for trusting him with what's ahead.
"But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king. "
""But if you continue to do wrong, both you and your king will be swept away.""
Samuel's final warning, that persistent wickedness will consume both people and king, reminds us that unrepented wrongdoing carries real consequences regardless of status. Yet the warning itself is spoken so it need not happen, and Jesus's urgent call to repentance always comes from the same desire, that none should perish but all should turn and live.