Psalms Chapter 124
Showing all 8 verses for Psalms Chapter 124.
The People's Bible is written by people, for the people. Each verse below shows:
"If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say; "
"If the LORD had not been on our side - let Israel say this now -"
Don't let the times you were rescued go unspoken - say them out loud, tell others what got you through. Gratitude voiced together does something private gratitude alone can't.
"If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us: "
"If the LORD had not been on our side, when people rose up to attack us -"
Be specific when you count what you've come through - naming the actual danger makes the gratitude real instead of generic. Vague thankfulness fades; specific thankfulness sticks.
"Then they had swallowed us up when their wrath was kindled against us: "
💡 Highlighted words feature Jacobean 1611 tooltips to clarify shifted 17th-century English terms.
"They would have swallowed us alive, when their fury blazed against us."
You don't have to minimise how bad a situation actually was in order to be grateful you got through it - the two go together. Naming the real danger honestly makes the relief that follows mean more, not less.
"Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul: "
"The floodwaters would have overwhelmed us, the torrent would have swept over our very soul."
When life feels like it's flooding over you, faster than you can cope, that image is ancient - you're not the first to feel exactly that. Naming it as a flood, not just 'stress', can help you take it as seriously as it deserves.
"Then the proud waters had gone over our soul. "
"Yes, the raging waters would have gone right over our soul."
It's alright to sit with how bad something almost was before you move on to being thankful it didn't happen. Rushing past the fear doesn't make the gratitude stronger - facing it fully does.
"Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth. "
"Praise the LORD, who did not let us be torn apart by their teeth."
Some of the biggest things to be thankful for are the disasters that quietly never happened. Take a moment to notice and name those, not just the visible wins.
"Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped. "
"We escaped like a bird out of the hunter's trap - the trap broke, and we got away."
Sometimes you don't escape a trap by fighting harder - the trap itself has to break. Don't measure your worth by how hard you struggled; sometimes deliverance is simply given, not earned.
"Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth. "
"Our help is found in the name of the LORD, who made heaven and earth."
Whatever you've come through, ask yourself honestly where the help actually came from, and don't be afraid to name it clearly. Recognising your source of strength is part of staying grounded for next time.