Mark Chapter 16
Showing all 20 verses for Mark Chapter 16.
The People's Bible is written by people, for the people. Each verse below shows:
"And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him. "
"When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so they could go and anoint Jesus's body."
These women came prepared to tend to my dead body, not expecting anything more, and their devotion mattered even before they knew what was coming. Keep showing up and doing the loving thing even when you don't expect anything good to come of it.
"And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun. "
"Very early on the first day of the week, just as the sun was rising, they went to the tomb."
They came while it was still barely light, not waiting for full assurance before acting on their devotion. Don't wait for perfect conditions before doing the right thing - sometimes you have to move while it's still dim, before you can see clearly.
"And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre? "
"They were saying to each other, "Who's going to roll away the stone from the entrance for us?""
They worried about a problem they had no way to solve on their own, but they kept walking towards it anyway. You don't need every obstacle solved in advance before taking the next step - the way through often only becomes clear once you're moving.
"And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great. "
"But when they looked up, they saw the stone had already been rolled away - and it was a huge stone."
The very obstacle they feared they couldn't overcome had already been dealt with before they arrived. Some things that feel too heavy for you to move are already being handled - you don't have to carry every burden alone.
"And entering into the sepulchre, they saw a young man siting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted. "
"Going into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a long white robe, and they were terrified."
Even something wonderful and true can be genuinely frightening the moment you first encounter it, and that's a completely natural response. Don't judge yourself for feeling afraid before you feel amazed - fear and wonder often arrive together.
"And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him. "
"He said to them, "Don't be afraid. You're looking for Jesus of Nazareth, who was crucified. He has risen - he's not here. Look, here's the place where they laid him.""
The message was simple and direct: don't be afraid, and go see for yourself that what looked like a final ending wasn't final at all. Whatever feels like the absolute end in your own life may not be the last word either - stay open to something genuinely new following even the worst loss.
"But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you. "
""Now go and tell his disciples - and Peter especially - that he's going ahead of you to Galilee. You'll see him there, just as he told you.""
I made sure Peter, who had denied me three times, was named and included in the invitation to come and see me again. However badly you feel you've failed or let someone down, that failure doesn't get the final word - you're still wanted, still named, still invited back.
"And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid. "
"They hurried out and fled from the tomb, trembling and astonished, and said nothing to anyone at first, because they were afraid."
Even overwhelming good news can leave you shaking and speechless before you know how to put it into words - that's a completely human reaction, not a failure to believe. Give yourself time to process something enormous before you're expected to explain it to anyone else.
"Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils. "
"After Jesus rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, the woman he had once freed from seven demons."
I chose to appear first to a woman with a genuinely hard past, not to the most important or respectable person available. Your history, even the parts you're ashamed of or that others judge you for, doesn't disqualify you from being trusted with something significant.
"And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept. "
"She went and told those who had been with Jesus, who were mourning and weeping."
She brought news of life into a room full of real grief, and that's often exactly when hope needs to arrive - uninvited, into the middle of sorrow rather than after it's passed. Don't wait for someone's grief to end before offering them hope.
"And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not. "
"But when they heard that he was alive and that she had seen him, they didn't believe it."
The people closest to me didn't believe the good news right away, and I didn't hold that against them - genuine doubt in the face of something extraordinary is completely understandable. You don't have to force yourself to believe something instantly; honest questioning is a normal part of coming to trust something real.
"After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country. "
"After that, he appeared in a different form to two of them as they were walking out into the countryside."
I met two ordinary people on an ordinary walk, in a way they didn't immediately recognise, showing up in the middle of an unremarkable day. Don't assume the most important moments in your life will announce themselves clearly - sometimes what matters most arrives quietly, in the middle of an everyday walk.
"And they went and told it unto the residue: neither believed they them. "
"They went and told the rest, but they didn't believe them either."
Even a second report, from people they trusted, wasn't enough to convince them straight away. Building real trust in something big often takes more than one telling - be patient with people, and with yourself, when belief doesn't come all at once.
"Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen. "
"Later he appeared to the eleven disciples while they were eating, and he rebuked them for their unbelief and stubbornness, because they hadn't believed those who had seen him after he rose."
I was honestly frustrated with how stubborn my closest friends were about believing trustworthy witnesses, and I told them so directly, because honesty matters more than pretending everything's fine. It's alright to be honestly frustrated with people you love; real relationships can hold that truth without falling apart.
"And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. "
"He told them, "Go into the whole world and share the good news with everyone.""
I sent them out with no limits on who deserved to hear this - not just their own people, not just the respectable, but everyone, everywhere. What I offer isn't reserved for a select few; it's for anyone willing to hear it, wherever they are and whoever they are.
"He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned. "
""Whoever believes and is baptised will be saved, but whoever doesn't believe will be condemned.""
I didn't dress this up as a minor suggestion - I told them plainly that this choice actually matters. I want you to take seriously what I'm offering, not because I want to frighten you, but because I care too much about you to pretend it doesn't matter either way.
"And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; "
""And these signs will accompany those who believe: in my name they will drive out demons; they will speak in new languages;""
I promised that real power would back up genuine faith in action, not as a performance, but as confirmation that something bigger than themselves was truly at work. When you commit fully to something good and true, don't be surprised if you find strength and ability you didn't know you had.
"They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover. "
""They will pick up snakes, and even if they drink something deadly it won't harm them; they will place their hands on sick people, and they will get better.""
I promised protection and healing power for those who would go out and do difficult, even dangerous, work for the sake of others. When you step out to genuinely help and serve others, don't assume you're facing that alone - real strength often shows up exactly when you need it.
"So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God. "
"After the Lord had said all this to them, he was taken up into heaven and sat down at the right hand of God."
I finished the work I came to do, and then took my place in the highest position of honour - the very one who had been mocked and killed. Whatever you're going through now, however low it feels, it does not have to be where your story ends.
"And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen. "
"So they went out and preached everywhere, and the Lord worked alongside them, confirming their message through accompanying signs. Amen."
They went out and did the work, and I was right there working alongside them, not leaving them to manage it by themselves. Whatever good work you commit to doing for others, know you're never doing it entirely alone.