Luke Chapter 9
Showing all 62 verses for Luke Chapter 9.
The People's Bible is written by people, for the people. Each verse below shows:
"Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. "
"Jesus called his twelve closest followers together and gave them real power and authority - to drive out destructive spiritual forces and to heal sickness."
I give my authority away because I want you to act, not just admire. If you carry real power - skill, influence, resources - the point isn't to hoard it but to use it for others' relief and freedom.
"And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. "
"He sent them out with two jobs: announce the news that God's kingdom had arrived, and heal people who were ill."
I never separated speaking truth from relieving pain - I sent my followers to do both together. Don't just tell people good news; be part of what makes their situation genuinely better.
"And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece. "
"He told them: don't take a walking stick, a bag, bread, money, or even a spare coat."
I sent them out empty-handed so they'd discover that provision often comes through other people's generosity, not their own preparation. Try travelling light through life sometimes - you'll find you need less than you think, and you'll trust more.
"And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart. "
"Whatever house you enter, stay there until you leave that town."
I taught them to honour whoever first welcomed them rather than trading up for comfort. Loyalty to the people who first take you in - rather than always seeking a better deal - is a mark of real character.
"And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them. "
"And if a town won't welcome you, leave it - shaking the dust off your feet as a warning sign to them as you go."
I told them not to force welcome where it isn't given, but to walk away cleanly. When people reject your genuine offer of help or truth, let it go - don't waste your life trying to convince those who've already closed the door.
"And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where. "
"So they set out and travelled through the villages, spreading the good news and healing people wherever they went."
I sent them out and they simply did it - no elaborate infrastructure, just people going and helping. Don't wait for perfect conditions to start doing good; go with what little you have and let the work speak.
"Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead; "
"King Herod heard about everything Jesus was doing, and it left him deeply unsettled - because some people were saying John the Baptist had come back from the dead."
I speak here about how my work makes people confront the results of their own past choices, whether they admit it or not. If your life or success triggers unease in someone who's wronged others, remember that's their conscience working, not a problem for you to fix.
"And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again. "
"Others thought Elijah had appeared, and still others thought one of the ancient prophets had risen again."
I let people guess and speculate rather than forcing an explanation - the truth about who I am was for them to discover through paying attention, not through gossip. Resist the urge to slot new, challenging things into old comfortable categories; let them show you what they actually are.
"And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him. "
"Herod said, 'I beheaded John myself - so who is this person I'm hearing about?' And he wanted to see Jesus for himself."
I know Herod wanted a show, not a change of heart - and I gave him neither when we finally met. Curiosity about meaning or truth is only worth something if you're willing to let it actually change how you live, not just satisfy you.
"And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida. "
"When the apostles returned, they told Jesus everything they had done. He then took them away privately to a remote area near the town of Bethsaida."
I pulled my friends away to rest and reflect after their work, because achievement without reflection burns people out. Build in time to step back and take stock after you've given your best effort - it isn't laziness, it's wisdom.
"And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing. "
"But the crowds found out and followed him anyway. He welcomed them, spoke to them about God's kingdom, and healed those who needed it."
I chose to welcome the crowd that broke into my quiet moment rather than resent them for it. When your plans get interrupted by someone else's genuine need, see if you can respond with welcome rather than annoyance - it's a small but real test of character.
"And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place. "
"As the day wore on, the twelve came to him and said, 'Send the crowd away so they can go find food and shelter in the nearby towns and villages, because we're out here in the middle of nowhere.'"
I saw my friends try to outsource the problem rather than own it - and I wouldn't let them. Notice when your instinct is to pass a need on to someone else out of exhaustion or self-protection, and ask whether you might have more to give than you think.
"But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people. "
"Jesus replied, 'You give them something to eat.' They said, 'All we have is five loaves of bread and two fish - unless we go and buy food for this whole crowd.'"
I pushed my friends to look honestly at what little they had before I did anything with it. Don't wait until you feel fully equipped to help someone - start with what's actually in your hands, however small it seems.
"For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company. "
"There were about five thousand men there. Jesus told his disciples, 'Have them sit down in groups of about fifty.'"
I organised the crowd carefully before providing for them, because generosity works best paired with a bit of structure. Good intentions matter, but pairing them with practical planning is what actually gets help to people.
"And they did so, and made them all sit down. "
"The disciples did as he said, and everyone sat down."
I relied on my friends simply following through on a simple instruction, and they did. Don't underestimate the value of just doing the small, practical thing you've been asked to do - it clears the way for something bigger.
"Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude. "
"Then Jesus took the five loaves and two fish, looked up to heaven, gave thanks for them, broke them apart, and kept handing them to the disciples to distribute to the crowd."
I gave thanks for what little we had before I ever multiplied it, and I broke it so it could be shared, not kept whole. Practise gratitude for what's already in your hands, even when it looks insufficient - and be willing to break it open and share it rather than protecting it.
"And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets. "
"Everyone ate until they were full, and the leftover pieces filled twelve baskets."
I made sure there was more left over than we started with, to show that generosity isn't a zero-sum game. When you give from what little you have with an open hand, don't be surprised if it turns out there was more than enough all along.
"And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am? "
"One time when Jesus was praying alone, with his disciples nearby, he asked them, 'Who do the crowds say I am?'"
I prayed before I asked the question that mattered most, because clarity about who you are and what matters should come from stillness, not noise. Before you seek other people's opinions of you, ground yourself first in quiet reflection.
"They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again. "
"They answered, 'Some say John the Baptist; others say Elijah; and others say one of the ancient prophets has come back to life.'"
I let the disciples voice the crowd's guesses first, because half-right answers are worth naming honestly before moving towards the fuller truth. Be honest about the limits of common opinion, even respected opinion, before settling on what you actually believe.
"He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God. "
"Then he asked them directly, 'But who do you say I am?' Peter answered, 'You are God's Anointed One.'"
I pressed my closest friends to move past secondhand opinion and say what they actually believed, for themselves. Don't just inherit other people's conclusions about what matters most in life - work out, and be able to state clearly, what you actually believe and why.
"And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing; "
"Jesus firmly warned them not to tell anyone about this."
I held back an important truth until people were ready to understand it rightly, not just excitedly. Sometimes the wisest thing you can do with a big truth about yourself or your purpose is wait for the right moment to share it, rather than announcing it before it can be properly understood.
"Saying, The Son of man must many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day. "
π‘ Highlighted words feature Jacobean 1611 tooltips to clarify shifted 17th-century English terms.
"He said, 'The Son of Man must suffer greatly, be rejected by the elders, chief priests and religious scholars, be killed, and be raised back to life on the third day.'"
I told them plainly that my path led through suffering and rejection before it led anywhere good, because I wanted them prepared, not blindsided. When you're on a path you believe in, be honest with yourself and others about the hard cost it may carry - false optimism helps no one.
"And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me. "
"Then he told everyone, 'If anyone wants to follow me, they must let go of their own way of life, take up their own daily struggle, and follow me.'"
I asked people to make this a daily choice, not a single grand gesture - real change in how you live happens through small consistent decisions, not one big moment. Look for the small 'cross' in your ordinary day - the hard, right choice you'd rather avoid - and choose it deliberately.
"For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it. "
"'Whoever tries to save their own life will lose it, but whoever loses their life for my sake will save it.'"
I taught that grasping too tightly at your own comfort and safety is exactly what causes you to lose what makes life worth living. Try loosening your grip on self-protection in some small area of your life this week, and notice what actually grows instead of shrinking.
"For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away? "
"'What good is it for someone to gain the whole world, but lose or forfeit their very self?'"
I asked this question to make people pause and genuinely weigh what they're trading their one life for. Before you chase the next achievement or possession, ask honestly what it's costing you in terms of who you're becoming.
"For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Fatherβs, and of the holy angels. "
"'If anyone is ashamed of me and my words, the Son of Man will be ashamed of them when he comes in his own glory, and the Father's glory, and the glory of the holy angels.'"
I warned that shrinking from what you truly believe, just to fit in, has real consequences for who you become. Have the courage to stand behind your genuine convictions even when it's socially awkward or costly - authenticity matters more than approval.
"But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God. "
"'I tell you the truth: some of you standing here will not die before you see the kingdom of God.'"
I promised that some of you would get a glimpse of what's really true before too long - and I kept that promise within days. Trust that clarity and confirmation for the things you're holding onto do come, even when the wait feels uncertain.
"And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray. "
"About eight days after saying this, Jesus took Peter, John and James up a mountain to pray."
I went up that mountain to pray, and the most extraordinary moment of my ministry happened in the middle of that quiet act. Make space for genuine stillness in your life - some of the most significant realisations come not from striving, but from simply being present and attentive.
"And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering. "
"As he was praying, his face changed in appearance, and his clothes became dazzling white."
I let my closest friends see, just this once, who I truly am beneath the ordinary appearance they were used to. Remember that the people and things around you often carry far more depth and worth than what's immediately visible - look closer before you judge by appearances.
"And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias: "
"Suddenly two men were there talking with him - Moses and Elijah."
I stood alongside the great figures of the old story to show I was fulfilling it, not throwing it away. When you build something new in your life, honour and learn from what came before rather than dismissing it outright.
"Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem. "
"They appeared in glorious splendour and spoke with Jesus about his coming death, which he was about to accomplish in Jerusalem."
I spent this glorious mountaintop moment talking about the hard road still ahead, not avoiding it. Don't let good, even glorious, moments distract you from facing honestly what still needs to be done or endured.
"But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him. "
"Peter and the others with him were heavy with sleep, but when they woke fully, they saw Jesus's glory and the two men standing with him."
I let my friends nearly miss this moment through simple sleepiness, and still didn't shut them out of it. Be patient with yourself and others when tiredness or distraction causes you to nearly miss what matters - staying present takes real, repeated effort.
"And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said. "
"As Moses and Elijah were leaving, Peter said to Jesus, 'Master, it's wonderful that we're here - let's build three shelters, one for you, one for Moses, and one for Elijah' - not really knowing what he was saying."
I let Peter's well-meaning but mistaken suggestion stand uncorrected in the moment, because good intentions sometimes miss the actual point. Enjoy your mountaintop moments fully, but don't try to build a permanent home there - let them send you back down, changed, into ordinary life.
"While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud. "
"While he was still speaking, a cloud came and covered them, and they were afraid as they entered it."
I let my friends feel real fear as they entered that cloud, because genuine encounters with what's greater than us are rarely tidy or comfortable. Don't expect the moments that most change you to always feel safe or pleasant - sometimes real growth comes wrapped in unsettling uncertainty.
"And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him. "
"A voice came from the cloud, saying, 'This is my Son, whom I have chosen - listen to him.'"
I want you to listen to what I've actually said, not just admire who I am from a distance. Real respect for someone you value isn't just praise - it's paying close attention to what they're actually telling you and letting it shape your choices.
"And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen. "
"When the voice had finished, Jesus was found alone. The disciples kept quiet and told no one at the time what they had seen."
I remained after the vision faded, because what matters in the end is staying grounded in ordinary presence, not chasing the spectacular high. Don't feel you always need to share or explain every profound experience immediately - some things need quiet time to settle before they're spoken.
"And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him. "
"The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Jesus."
I came straight down from that glorious mountain into a needy crowd, without pause or complaint. However high a moment you've just experienced, be ready to re-engage fully with the ordinary demands of life waiting for you below.
"And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child. "
"A man in the crowd cried out, 'Teacher, please look at my son - he's my only child.'"
I let this father's raw desperation reach me directly and without judgement. When someone comes to you in real distress about someone they love, let their pain register fully before you respond - don't brush past it.
"And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him. "
"'A spirit seizes him, and he suddenly screams out; it convulses him until he foams at the mouth, and it hardly ever leaves him without leaving him bruised and exhausted.'"
I didn't shy away from hearing the full, ugly details of this suffering before acting. Don't look away from the hard specifics of someone's pain out of discomfort - real compassion means being willing to see clearly what someone is actually going through.
"And I besought thy disciples to cast him out; and they could not. "
"'I begged your disciples to drive it out, but they couldn't.'"
I let my disciples' failure be named honestly rather than covered up, because facing shortcomings clearly is how growth happens. When you fall short despite your best efforts, own it honestly rather than hiding it - that's the first step to doing better.
"And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and you? Bring thy son hither. "
π‘ Highlighted words feature Jacobean 1611 tooltips to clarify shifted 17th-century English terms.
"Jesus answered, 'You faithless and twisted generation, how much longer must I stay with you and put up with you? Bring your son here.'"
I let my frustration show honestly here, because pretending to have endless patience when you don't would be dishonest. It's alright to feel and express genuine frustration at repeated failures of trust or understanding around you, as long as you still act to help, as I did next.
"And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father. "
"Even as the boy was being brought, the demon threw him to the ground in a violent convulsion. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father."
I didn't let my frustration get in the way of actually helping when it mattered - I healed him and gave him straight back to his father. However annoyed or tired you feel, don't let that stop you from following through and doing the good thing right in front of you.
"And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples, "
"Everyone was astonished at the greatness of God's power on display. But while everyone was still marvelling at everything Jesus was doing, he said to his disciples,"
I welcomed their amazement, but I knew being impressed by what you witness isn't the same as truly understanding it. Don't mistake being impressed by someone's ability for actually grasping what it costs or what it means - go deeper than admiration, and don't let applause distract you from the harder conversations still needed.
"Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men. "
"'Let these words sink deep into your minds: the Son of Man is going to be betrayed into human hands.'"
I asked my friends to really let this truth settle rather than let it pass over them, because some truths need active, deliberate attention to sink in. When you hear something important and hard, don't let it just wash over you - stop and actually absorb it.
"But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying. "
"But they didn't understand what he meant - it was hidden from them so they couldn't grasp it, and they were afraid to ask him about it."
I let my friends' confusion and fear stand without forcing understanding on them before they were ready. If you don't understand something important someone has told you, find the courage to ask rather than let fear keep you in confused silence.
"Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest. "
"Then an argument started among the disciples about which of them was the greatest."
I let this argument happen among my own friends right after teaching about sacrifice, because I know how persistent the pull towards status and comparison really is. Notice how quickly the urge to compare yourself to others can creep back in, even right after a moment of real insight or humility.
"And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him, "
"Jesus, knowing what they were thinking, took a young child and stood the child beside him."
I answered an argument about status by holding up someone with no status at all. When you want to make a point about what really matters, show it through action and example, not just words - and choose the overlooked person as your teacher.
"And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great. "
"He told them, 'Whoever welcomes this child in my name welcomes me, and whoever welcomes me welcomes the one who sent me. For whoever is least among you all is the one who is truly great.'"
I redefined greatness as welcoming the powerless, not climbing above others. If you want to measure your own worth honestly, look at how you treat people who can do nothing for you in return - that's where real greatness is found.
"And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us. "
"John said, 'Master, we saw someone driving out demons in your name, and we tried to stop him, because he isn't part of our group.'"
I let John admit honestly that he'd tried to shut down good work simply because it wasn't done by 'us.' Watch for the instinct to dismiss or block someone doing good simply because they're not part of your circle or tradition - that instinct usually says more about insecurity than principle.
"And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us. "
"But Jesus told him, 'Don't stop him - whoever isn't against you is for you.'"
I told them plainly not to block someone doing genuine good just because he wasn't part of our specific circle. Look for what's genuinely good in people and efforts outside your own group or tribe, and resist treating difference as automatic opposition.
"And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem, "
"When the time drew near for him to be taken up to heaven, Jesus resolutely set his face to go to Jerusalem."
I set my face towards the hardest place I could go, fully aware of what it would cost me, because I believed it mattered more than my own safety or comfort. When you know the right, hard path ahead of you, choose to walk towards it deliberately rather than drifting or avoiding it.
"And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. "
"He sent messengers ahead of him, and they went into a Samaritan village to get things ready for him."
I chose to send my messengers into territory most people from my background avoided out of prejudice. Be willing to reach across divides that others consider normal or safe to maintain - real openness sometimes means choosing the uncomfortable, boundary-crossing path.
"And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem. "
"But the villagers wouldn't welcome him, because he was clearly heading for Jerusalem."
I experienced rejection here simply because of which group I appeared to represent, before anyone even knew me personally. When you're on a path you believe in, expect that some people will reject you based on assumptions about your identity or affiliation rather than who you actually are - don't let it derail you.
"And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did? "
"When his disciples James and John saw this, they said, 'Lord, do you want us to call down fire from heaven to destroy them, just as Elijah did?'"
I heard my own friends ask to destroy people who'd simply turned us away, and I couldn't let that stand. Notice how quickly a small rejection or slight can tempt you towards wanting to punish or destroy rather than simply move on - that impulse needs to be examined, not acted on.
"But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of. "
"But Jesus turned and rebuked them, saying, 'You don't know what spirit you're of.'"
I corrected my closest friends when their zeal turned towards destruction rather than mercy. Check the spirit behind your strong reactions - passion and conviction are only good when they're guided by mercy, not when they become an excuse for cruelty.
"For the Son of man is not come to destroy menβs lives, but to save them. And they went to another village. "
"'For the Son of Man did not come to destroy people's lives, but to save them.' And they went on to another village instead."
I refused to let rejection turn into destruction, and simply moved us on to the next place instead. When you're rejected or slighted, resist the urge for payback - just move forward towards the next opportunity to do good, without carrying bitterness with you.
"And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest. "
"As they were walking along the road, someone said to Jesus, 'I will follow you wherever you go.'"
I let this man's enthusiastic promise stand as it was, before answering it honestly, because genuine commitment needs to be tested against reality, not just declared. Be wary of making sweeping promises about your commitments before you've honestly counted what they'll actually cost you.
"And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. "
"Jesus replied, 'Foxes have dens, and birds have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.'"
I was honest about the real discomfort my path would involve, rather than dressing it up to win a follower. When you're inviting someone into something meaningful, be honest about its real costs rather than only its appeal - genuine commitment survives honesty.
"And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, me first to go and bury my father. "
π‘ Highlighted words feature Jacobean 1611 tooltips to clarify shifted 17th-century English terms.
"He said to another person, 'Follow me.' But the man replied, 'Lord, first let me go and bury my father.'"
I called this man directly, and heard his request to fulfil what seemed a reasonable duty first. Notice how even legitimate, honourable-sounding obligations can sometimes become an excuse to delay a change you know you need to make.
"Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God. "
"Jesus told him, 'Let the dead bury their own dead - but you go and proclaim the news of God's kingdom.'"
I used a shocking saying deliberately, to stop this man from indefinitely postponing what mattered most. When you know what you need to do, be wary of endlessly reasonable-sounding delays - sometimes the most loving thing is to act now rather than 'later.'
"And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house. "
"Another person said, 'I will follow you, Lord - but first let me go and say goodbye to my family at home.'"
I heard this reasonable request for one last goodbye before I answered it honestly. Watch for the subtle ways you ask for 'just one more thing' before finally committing to a change - sometimes that request is really a way of holding back.
"And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God. "
"Jesus said to him, 'No one who puts a hand to the plough and then looks back is fit for the kingdom of God.'"
I used the image of a ploughman to show that half-hearted, backwards-glancing commitment produces nothing useful. Whatever new direction you're genuinely committing to, give it your full forward attention rather than constantly glancing back at what you've left - that's how you actually get somewhere.