Luke Chapter 24
Showing all 53 verses for Luke Chapter 24.
The People's Bible is written by people, for the people. Each verse below shows:
"Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them. "
"Very early on the first day of the week, while it was still dark, the women went to Jesus's tomb, bringing the spices they had prepared to properly anoint his body."
I want you to notice that the people who showed up for me at my lowest, unnoticed moment were ordinary women with no status, doing a quiet, practical act of love with no audience. Show up for people even when there's nothing to gain and no one is watching - that kind of loyalty is never wasted.
"And they found the stone rolled away from the sepulchre. "
"They found that the large stone which had sealed the tomb's entrance had been rolled away."
I want you to know that when I said death wouldn't hold me, I meant it literally, not as a comforting metaphor - the stone really moved. Whatever feels sealed shut and final in your life right now, don't assume it's permanent; sometimes the way forward opens before you understand how.
"And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus. "
"They went inside the tomb but did not find the body of the Lord Jesus."
I want you to sit with confusion sometimes rather than immediately forcing an explanation onto it - the women didn't panic into a story, they stayed present with the strange, unresolved fact in front of them. Real understanding often needs a beat before the answer arrives.
"And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments: "
"While they were completely puzzled about this, suddenly two men in dazzling, bright clothing appeared standing beside them."
I want you to expect that in your most bewildered, disoriented moments, help and clarity can arrive from directions you weren't looking. Stay open rather than shutting down when life gets strange - the answer is often already standing beside you.
"And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead? "
"The women were frightened and bowed their faces to the ground, and the two men said to them, "Why are you looking for the living person among the dead?""
I want you to hear this as a question for your own life too - are you still searching for hope, for me, in places that are finished, in old patterns that have already ended? Let go of dead ends and look for where life is actually happening now.
"He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee, "
""He is not here, he has risen. Remember what he told you back when he was still in Galilee.""
I want you to trust that I meant what I told you in advance, even when it sounded impossible at the time. When life proves confusing, go back to what you already know to be true rather than being swept away by the moment's fear.
"Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again. "
""He said the Son of Man must be handed over to sinful men, be crucified, and rise again on the third day.""
I want you to know that the worst thing that happened to me - betrayal, injustice, death - wasn't the end of my story but a necessary part of it, with new life on the other side. When you're in your own "third day" of waiting, hold on - it isn't over.
"And they remembered his words, "
"And then the women remembered what Jesus had said."
I want you to trust your own memory of truth when a crisis threatens to erase it - what you learned in calmer times is still valid under pressure. Don't discount wisdom you already hold just because the moment feels chaotic.
"And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest. "
"They left the tomb and went to tell all of this to the eleven remaining apostles and everyone else with them."
I want you to know that I trusted people the world dismissed to carry my most important message - status and social rank never decided who I chose to speak through. Don't wait for permission or credentials to share truth you've genuinely witnessed.
"It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles. "
"The women were Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and others with them, and they were the ones who told the apostles all this."
I want you to notice that I remembered the names and stories of the people who supported me quietly, even when others overlooked their contribution. Recognise and name the people in your own life who show up for you - don't let their effort go unacknowledged.
"And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not. "
"But their words sounded like nonsense to the apostles, and the men didn't believe them."
I want you to notice how easily good news gets dismissed when it comes from someone we've already decided not to take seriously. Examine your own blind spots about whose word you trust, and be willing to be wrong about who deserves to be believed.
"Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass. "
"But Peter got up and ran to the tomb; bending down, he saw only the linen wrappings lying there, and went away puzzled about what had happened."
I want you to go and check things out for yourself rather than simply accepting or rejecting secondhand reports - honest investigation is never a failure of faith. And notice that I welcomed Peter back to the story even after he'd denied me three days earlier; there's always a way back.
"And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs. "
"That same day, two of Jesus's followers were walking to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem."
I want you to know that I meet people in the middle of ordinary journeys, not just in dramatic, obviously significant settings. Don't underestimate the conversations you have while simply walking through your day - that's often exactly where real change happens.
"And they talked together of all these things which had happened. "
"As they walked, they were discussing everything that had just happened."
I want you to keep talking honestly with others when you're grieving or confused, rather than going silent and isolated. Companionship in hard conversations often opens the door to exactly the clarity or comfort you need.
"And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them. "
"While they were talking it over, Jesus himself came near and started walking along with them."
I want you to know that I show up in your confusion and grief without needing an introduction or a dramatic entrance. Stay alert to the possibility that comfort and answers are already walking alongside you, even when you can't yet see them clearly.
"But their eyes were holden that they should not know him. "
"But something kept them from recognising him."
I want you to consider that sometimes you might be closer to the answer, or to me, than you realise, simply because grief or fixed expectations are clouding your sight. Stay patient with yourself when clarity takes time to arrive - it will come.
"And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad? "
"Jesus asked them, "What are you two discussing so intently as you walk along?" And they stopped, looking sad."
I want you to see how I approached grieving people with a question, not a lecture - genuine curiosity about someone's pain before offering any answers. When someone you care about is struggling, try asking and truly listening before you rush to fix things.
"And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days? "
"One of them, named Cleopas, replied, "Are you the only person visiting Jerusalem who hasn't heard what's happened there these past few days?""
I want you to hold your assumptions about people loosely - Cleopas thought he knew more than the person walking beside him, when the reverse was completely true. Approach strangers and unfamiliar situations with a bit of humility; you rarely have the full picture.
"And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people: "
""What things?" Jesus asked. They said, "About Jesus of Nazareth - a prophet powerful in what he did and said, in the eyes of God and all the people.""
I want you to notice that even people who genuinely admired me could still be missing the deeper truth of what was happening. Keep asking questions and stay teachable about the things and people you think you already understand well.
"And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. "
""And how our chief priests and rulers handed him over to be sentenced to death, and crucified him.""
I want you to know that I understand what it is to be failed and condemned by the very authorities who should have protected justice. If you've ever been wronged by people in power, know that I've been there too, and it wasn't the end of my story.
"But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done. "
""But we had been hoping he was the one who would rescue Israel. And besides all this, it's now the third day since it happened.""
I want you to know that I don't dismiss disappointed hope, even when it's aimed at the wrong shape of rescue - their hope in me wasn't foolish, it just needed reframing, not rejecting. When your own hopes feel crushed, stay open to the possibility that the real answer is different from, and better than, what you expected.
"Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre; "
""What's more, some women from our group astonished us - they went to the tomb early this morning.""
I want you to notice how doubt and hope can sit side by side in the same sentence - the travellers are troubled by a report they haven't yet let themselves believe. Give yourself permission to hold uncertainty and hope together; you don't need total clarity before you can keep moving forward.
"And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive. "
""And when they didn't find his body, they came back saying they'd seen a vision of angels who told them he's alive.""
I want you to see that simply knowing the facts about resurrection and new life isn't enough on its own - it has to move from your head into your heart before it changes how you live. Keep pressing past information towards genuine, felt understanding.
"And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not. "
""And some of our own group went to the tomb and found it exactly as the women had said - but they didn't see him.""
I want you to keep gathering evidence and testing what you're told, the way these disciples did, rather than accepting or dismissing things blindly. Diligence like this is never wasted, even if understanding takes a little longer to catch up.
"Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken: "
"Then Jesus said to them, "You foolish people, so slow to believe everything the prophets have said!""
I want you to hear this as loving impatience, not cruelty - I challenge you because I believe you're capable of more understanding than you're currently reaching for. Don't be afraid of a bit of honest pushback from someone who wants you to grow, rather than just to feel comfortable.
"Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory? "
""Didn't the Messiah have to suffer these things before entering into his glory?""
I want you to know that my suffering wasn't a detour from my purpose - it was the road itself, leading somewhere real. When you're going through something painful, it doesn't necessarily mean your story has gone wrong; it might be exactly the path through to what's next.
"And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself. "
"Then, starting with the writings of Moses and going through all the prophets, he explained to them what the scriptures said about himself."
I want you to see your own life as part of a much longer story, not just a series of disconnected events - context and history matter, and can bring surprising meaning to what feels random. Take time to understand where you've come from; it often illuminates where you're going.
"And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further. "
"As they approached the village they were heading to, Jesus acted as if he were going to continue on further."
I want you to notice that I never force myself into anyone's life - real connection has to be invited, not imposed. Practise this same respect with people around you: offer your presence, but let others genuinely choose whether they want more of it.
"But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them. "
"But they urged him strongly, "Stay with us - it's nearly evening, the day's almost over." So he went in to stay with them."
I want you to keep practising hospitality and generosity towards people you don't yet fully know - you never know what that openness might lead to. Don't let a busy or "almost over" day be an excuse to turn away someone who might need your company.
"And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. "
"While he was at the table with them, he took the bread, gave thanks, broke it, and gave it to them."
I want you to know that I'm often most recognisable in simple, shared, everyday acts - a meal, an act of generosity - rather than in spectacle. Pay attention to the ordinary rituals in your life; that's frequently exactly where meaning and connection are found.
"And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight. "
"Then their eyes were opened and they recognised him - and instantly he vanished from their sight."
I want you to trust what you've clearly seen and understood, even after the moment of clarity passes and you're left on your own again. Recognition and conviction, once genuinely gained, are meant to travel with you, not depend on constant, visible proof.
"And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures? "
"They said to each other, "Weren't our hearts burning within us while he talked to us on the road and explained the scriptures?""
I want you to trust the "burning" feeling you get when something true is being spoken to you, even before you can fully explain why. Learn to notice and value your gut sense of truth in the moment, rather than only recognising it in hindsight.
"And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them, "
"They got up that very hour and went back to Jerusalem, where they found the eleven apostles and others gathered together."
I want you to act on good news and real conviction without delay, the way these travellers did, even when it's inconvenient or late in the day. When something genuinely matters, don't let comfort or tiredness talk you out of sharing it.
"Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. "
"The group in Jerusalem told them, "The Lord really has risen - and he's appeared to Simon!""
I want you to know that I sought out Peter personally, even after his failure and denial, to restore him before anyone else got the full story. However badly you feel you've let someone down, restoration is always on offer, often before you even ask for it.
"And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread. "
"Then the two travellers described what had happened on the road, and how they'd recognised him in the breaking of the bread."
I want you to share your own genuine experiences honestly with others, even when they seem small compared to someone else's story - together, our accounts build something stronger than any one alone. Don't underestimate the value of simply telling the truth about what happened to you.
"And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you. "
"While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said, "Peace be with you.""
I want you to know that when I found you again after you'd let me down, my first word was peace, not blame. Offer that same grace to yourself and to others - lead with peace rather than punishment when someone has failed you.
"But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. "
"But they were startled and terrified, thinking they were seeing a ghost."
I want you to be gentle with yourself when good, unfamiliar news still triggers fear at first - that's a normal human reaction, not a failure of trust. Give yourself, and others, room to be startled before you expect calm acceptance.
"And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? "
"He asked them, "Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts?""
I want you to know that I never shame doubt - I ask about it, gently, so it can be worked through rather than buried. When you're wrestling with uncertainty, get curious about where it's coming from rather than judging yourself for having it.
"Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. "
""Look at my hands and my feet - it really is me. Touch me and see, because a ghost doesn't have flesh and bones as you can see I have.""
I want you to know that I invite you to examine me honestly, even to touch and question, rather than demanding blind acceptance. Real trust can handle scrutiny; don't be afraid to ask searching questions of the things and people you're being asked to believe in.
"And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet. "
"And after saying this, he showed them his hands and his feet."
I want you to notice that I always followed my words with matching action - I didn't just tell people to trust me, I gave them something real to see. Try to live the same way: let your actions consistently back up what you say.
"And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat? "
"And while they still could hardly believe it, out of sheer joy and amazement, he asked them, "Do you have anything here to eat?""
I want you to know it's completely normal to struggle to believe something wonderful is really happening to you - joy can overwhelm just as much as grief. Let yourself be steadied by small, ordinary, grounding things when big emotions threaten to overwhelm you.
"And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb. "
"So they gave him a piece of grilled fish and some honeycomb."
I want you to see that I was comfortable receiving simple, ordinary hospitality, even in this most extraordinary of moments. Don't feel you need to offer something grand to the people you care for - what you actually have on hand is usually enough.
"And he took it, and did eat before them. "
"And he took it and ate it in front of them."
I want you to see that I met people's doubts with patient, concrete evidence rather than frustration at being questioned. When someone close to you struggles to believe something important, keep offering clear, patient proof rather than losing patience with their process.
"And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me. "
"Then he said to them, "This is what I told you while I was still with you - that everything written about me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms had to be fulfilled.""
I want you to know that I told you these things in advance precisely so that, when they happened, you wouldn't lose hope but would recognise the pattern. Look back at what you've already been taught or shown when current events feel disorienting - the through-line is usually there if you look.
"Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, "
"Then he opened their minds so they could understand the scriptures."
I want you to ask for real understanding, not just more facts, when you're wrestling with something difficult - insight is something I want to give you, not something you have to force alone. Stay humble and open to having your mind changed and expanded.
"And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to and to rise from the dead the third day: "
💡 Highlighted words feature Jacobean 1611 tooltips to clarify shifted 17th-century English terms.
"He told them, "This is what is written: the Messiah would suffer and rise from the dead on the third day.""
I want you to hold onto this pattern in your own hard seasons - suffering isn't necessarily the final chapter, and something can rise out of even the worst of it. Let this shape how you face your own setbacks: with real hope for what comes after, not denial of the pain itself.
"And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem. "
""And that turning back to God and the forgiveness of sins would be preached in his name to all nations, starting from Jerusalem.""
I want you to know that I chose to start spreading forgiveness in the very city that condemned me - real forgiveness begins exactly where the wrong was done. Practise the same radical scope of mercy: don't withhold grace from the people or places that have hurt you most.
"And ye are witnesses of these things. "
""You are witnesses of all these things.""
I want you to know that all I ever asked of my followers was honest testimony about what they'd actually seen and experienced. You don't need special training or eloquence to be useful - just tell the truth about what you know to be real.
"And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high. "
""And look, I am sending you what my Father promised. But stay here in the city until you are clothed with power from above.""
I want you to know that I don't send you out to face difficult tasks purely on your own strength - real power comes from beyond you, and it's worth waiting for. Don't rush into big responsibilities before you're genuinely equipped; patience here isn't delay, it's preparation.
"And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. "
"Then he led them out as far as Bethany, and lifting up his hands, he blessed them."
I want you to know that my parting gift to the people I loved was blessing, not a list of demands or warnings. Consider ending your own significant goodbyes and transitions the same way - with generosity and blessing rather than anxiety or unfinished business.
"And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven. "
"And while he was blessing them, he was taken from them and carried up into heaven."
I want you to know that even in leaving, I was still actively blessing you - my care for you didn't stop the moment I was out of sight. Trust that the good things set in motion for you continue even when the source of them isn't visibly present any more.
"And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy: "
"Then they worshipped him and went back to Jerusalem overflowing with joy."
I want you to know that real understanding of what I've done for you should lead to joy, not fear or heaviness - that was always the intended response. Let genuine insight into what matters transform your emotional state, the way it did for these disciples.
"And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen. "
"And they were continually in the temple, praising and blessing God."
I want you to let gratitude and praise become a continual habit in your life, not just an occasional reaction to good news. Notice how this whole Gospel, full of suffering and confusion, still ends in genuine, sustained joy - that's the trajectory I want for your life too.