Daniel Chapter 4
Showing all 37 verses for Daniel Chapter 4.
The People's Bible is written by people, for the people. Each verse below shows:
"Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you. "
"Nebuchadnezzar the king, to all peoples, nations, and languages living throughout the earth: may you have great peace."
I love it when someone with real power is honest enough to admit they were wrong and changed. That kind of humility from someone at the top is rare and precious - don't dismiss a person's story just because of the position they held.
"I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. "
"I thought it was right to tell you about the signs and wonders the Most High God has done for me."
Your hardest experiences, once you've come through them, can become exactly what someone else needs to hear. Don't be ashamed to tell your story honestly, including the parts where you got it wrong.
"How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation. "
"How great are his signs! How mighty are his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his rule continues through every generation."
There's a kind of security that outlasts every empire, every trend, every crisis of the moment. I want you resting in something that doesn't expire, not in whatever seems powerful today.
"I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace: "
"I, Nebuchadnezzar, was living comfortably at home, thriving in my palace."
Be most alert to your own heart when life is going well, not just when it's falling apart. Comfort has a quiet way of letting pride grow roots before you even notice it's there.
"I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me. "
"I had a dream that frightened me; the thoughts in bed and the images in my mind troubled me."
That restless feeling that won't leave you alone, even when everything looks fine on the surface, is often worth listening to rather than pushing away. I sometimes use discomfort to get your attention when nothing else will.
"Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream. "
"So I gave the order to bring in all the wise men of Babylon, so they could tell me what the dream meant."
There's nothing wrong with seeking good advice, but be honest when the usual sources run dry. Sometimes the answer you need won't come from where you expect it, and that's alright.
"Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof. "
"The magicians, astrologers, Chaldeans, and fortune-tellers came in, and I told them the dream, but they couldn't tell me what it meant."
Don't assume the loudest, most credentialed voice in the room always has the real answer. Sometimes wisdom shows up from somewhere far more humble than you'd expect.
"But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my God, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, saying, "
"But finally Daniel came in - I'd named him Belteshazzar, after my god - and the spirit of the holy gods is in him. I told him the dream too."
Living with real integrity over the years earns you a kind of trust that outlasts every fashion and failure around you. Daniel didn't have to prove himself in this one moment - his whole life had already spoken for him.
"O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof. "
"'Belteshazzar, chief of the magicians, I know the spirit of the holy gods is in you, and no mystery is too hard for you. Tell me the visions I saw in my dream, and what they mean.'"
Reputation built on genuine character eventually gets noticed, even by people who don't share your beliefs. Keep being trustworthy in the small, unwatched moments - it's what people remember when the big moment comes.
"Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great. "
"Here's what I saw in my mind while lying in bed: there was a tree in the middle of the earth, and it was very tall."
Think about what you've built your life's centre around. A tree looks solid and permanent, but everything that grows is also, eventually, something that can be cut back.
"The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth: "
"The tree grew strong; it reached all the way up to the sky, and could be seen from everywhere on earth."
Ambition itself isn't the problem; forgetting there's anything above you is. Keep enough humility in your success to remember you didn't get there entirely on your own.
"The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven in the boughs thereof, and all flesh was fed of it. "
π‘ Highlighted words feature Jacobean 1611 tooltips to clarify shifted 17th-century English terms.
"Its leaves were beautiful and it had abundant fruit - enough food for everyone. Wild animals found shade beneath it, birds nested in its branches, and every living creature was fed by it."
Even people who eventually need correcting have usually done real good along the way. I don't erase the good in someone just because I need to deal honestly with what's wrong in them too.
"I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven; "
"Then in the vision, I saw a watchful, holy figure coming down from heaven."
You're never as unobserved as you might feel when things are going smoothly. I'm not watching to catch you out, but because I care too much to look away, even during your quiet, comfortable seasons.
"He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches: "
"It called out loudly, 'Cut the tree down! Chop off its branches, strip its leaves, and scatter its fruit! Let the animals flee from under it and the birds from its branches.'"
If you keep ignoring the quiet warnings, eventually the correction won't be gentle any more. I would rather reach you early and softly, but I will still reach you.
"Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth: "
"'But leave the stump and its roots in the ground, bound with a band of iron and bronze, in the grass of the field, and let it be soaked with the dew of heaven; let him live among the animals and the plants of the earth.'"
Even in the middle of real consequences, I usually leave the root of something good intact. Discipline in your life is rarely meant to finish you off - it's meant to bring you back changed.
"Let his heart be changed from manβs, and let a beastβs heart be given unto him; and let seven times pass over him. "
"'Let his mind be changed from a man's mind, and let him be given the mind of an animal, and let seven periods of time pass over him.'"
Sometimes the very thing you're proudest of is exactly what needs the deepest re-examination. I don't take things from you to harm you, but to loosen a grip that's become unhealthy.
"This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setheth up over it the basest of men. "
"'This decision comes from the watchers, this verdict from the holy ones - so that everyone alive will know that the Most High rules over every human kingdom, and gives it to whoever he wants, even setting the lowliest of people over it.'"
However much you've achieved, remember it was never entirely your own doing. Staying humble about your position keeps you kind to people with less than you, rather than looking down on them.
"This dream I king Nebuchadnezzar have seen. Now thou, O Belteshazzar, declare the interpretation thereof, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation: but thou art able; for the spirit of the holy gods is in thee. "
"'This is the dream I, King Nebuchadnezzar, had. Now, Belteshazzar, tell me what it means, since none of my kingdom's wise men could explain it to me - but you can, because the spirit of the holy gods is in you.'"
Sometimes we ask for the truth without realising how much it's going to cost us to hear it. I'd rather you ask anyway - truth is always worth more than comfortable ignorance.
"Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies. "
"Then Daniel, also called Belteshazzar, was stunned into silence for a while, and his thoughts troubled him. The king said, 'Belteshazzar, don't let the dream or its meaning trouble you.' Belteshazzar replied, 'My lord, if only this dream were about your enemies, and its meaning for those who hate you.'"
When you have to tell someone something hard, let it cost you something too. I never delivered hard truths with indifference - I delivered them because I loved the person enough to be honest, even when it grieved me to say it.
"The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth; "
"'The tree you saw, which grew strong, tall enough to reach the sky, visible from all over the earth -'"
When explaining something hard, slow down and make sure the other person is following before you get to the difficult part. Clarity is a form of kindness.
"Whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all; under which the beasts of the field and upon whose branches the fowls of the heaven had their habitation: "
π‘ Highlighted words feature Jacobean 1611 tooltips to clarify shifted 17th-century English terms.
"'-with beautiful leaves, abundant fruit, food for everyone, animals living under it, and birds nesting in its branches -'"
When you have to confront someone about their pride or wrongdoing, it's still fair to acknowledge the real good they've done. I never denied anyone's genuine strengths, even while calling out what needed to change.
"It is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth. "
"'-that tree is you, Your Majesty. You have grown great and strong; your greatness has grown until it reaches the sky, and your rule extends to the ends of the earth.'"
Real honesty sometimes means naming the truth plainly, even to someone with power over you. Courage and love aren't opposites - the most loving thing I can do is not let you stay confused about yourself.
"And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him; "
"'And as for the king seeing a watchful, holy figure come down from heaven and say, 'Cut the tree down and destroy it, but leave the stump and roots in the ground, bound with iron and bronze, in the grass of the field, soaked with dew, living among the wild animals, until seven periods of time pass over him' -'"
When delivering hard news, it helps to make the boundaries of the difficulty clear too - this isn't forever, there's an end point. Hope inside honesty isn't dishonesty; it's the whole truth.
"This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king: "
"'This is the meaning, Your Majesty, and this is the decree of the Most High that is coming upon my lord the king:'"
When you have to deliver hard consequences, be honest about where they're really coming from. Don't let someone blame the messenger for a truth that was always bigger than either of you.
"That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will. "
"'You will be driven away from people and will live among the wild animals; you'll be made to eat grass like cattle, soaked by the dew of heaven, and seven periods of time will pass over you - until you learn that the Most High rules over every human kingdom and gives it to whoever he chooses.'"
The things that most need correcting in us are usually connected exactly to what we're proudest of. I don't strip you down to shame you - I do it to help you see clearly again what actually holds real authority in your life.
"And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule. "
"'And since they ordered the stump and roots left in the ground - your kingdom will be restored to you once you've acknowledged that heaven rules.'"
Even the hardest consequences in your life usually come with a door back open, if you're willing to actually change rather than just wait it out. I keep that door open longer than most people would.
"Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity. "
"'So, Your Majesty, please take my advice: turn from your sins by doing what's right, and from your wrongdoing by being generous to the poor - it may extend your peace a while longer.'"
How you treat people with less power and less money than you is one of the clearest tests of whether real change has actually happened in you. Mercy to the poor isn't a nice extra - it's near the very centre of what I ask of anyone with means.
"All this came upon the king Nebuchadnezzar. "
"All of this happened to King Nebuchadnezzar."
Warnings that go unheeded don't stop being true just because we ignore them. What matters most is what you do in the time you're given before the consequence lands.
"At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon. "
"Twelve months later, he was walking around on the roof of the royal palace in Babylon."
Just because a warning doesn't come true immediately doesn't mean it won't come true at all. Don't mistake a delay for a cancellation - use the extra time well, not carelessly.
"The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty? "
"The king said, 'Isn't this the great Babylon that I've built as my royal residence, by my own might and for the glory of my own majesty?'"
Listen to your own inner monologue when things are going well. If it's entirely 'I built this, I did this, I deserve this,' that's exactly the moment to pause and remember how much you were given, not just what you earned.
"While the word was in the kingβs mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee. "
"While the words were still in his mouth, a voice came from heaven: 'King Nebuchadnezzar, this is what is declared to you: your kingdom has been taken from you.'"
There's a moment where pride tips over from private thought into something that shapes how you actually treat the world - and that's usually when real consequences start to follow. Catch the thought before it becomes the pattern.
"And they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field: they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will. "
"'You will be driven away from people, and you'll live among the wild animals; you'll be made to eat grass like cattle, and seven periods of time will pass over you, until you learn that the Most High rules over every human kingdom and gives it to whoever he chooses.'"
I rarely spring things on you without warning. If a consequence in your life feels sudden, it's worth honestly asking whether you'd actually been warned already and just hadn't taken it seriously.
"The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eaglesβ feathers, and his nails like birdsβ claws. "
"That very moment it happened to Nebuchadnezzar: he was driven away from people, ate grass like cattle, his body was soaked with the dew of heaven, until his hair grew like eagle feathers and his nails like birds' claws."
Nothing you've built is as permanent as it feels in the moment. That's not meant to frighten you, but to free you - hold your achievements with open hands rather than gripping them as if they define who you fundamentally are.
"And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation: "
"At the end of that time, I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity returned. I praised the Most High and honoured the one who lives forever, whose rule is an everlasting rule and whose kingdom continues through every generation."
Getting your bearings back in life often starts with simply looking up - away from your own situation for a moment, towards something bigger than your immediate circumstances. That shift in focus can be the beginning of real clarity returning.
"And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou? "
"'All the people of the earth are like nothing compared to him; he does what he wants among the powers of heaven and the people of earth, and no one can stop his hand or say to him, 'What are you doing?''"
There's real freedom, not humiliation, in recognising you're not ultimately in control of everything. Trying to hold that kind of total control is exhausting; letting it go is where actual peace begins.
"At the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me; and my counsellors and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me. "
"At that same time my sanity returned, and my honour and splendour were restored for the glory of my kingdom too; my advisers and nobles sought me out again, I was reestablished on my throne, and even greater honour was added to me."
When you genuinely turn around after getting something wrong, don't assume you're only ever going back to less than before. Real change often leads somewhere better than where you started, not just back to where you were.
"Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase. "
"Now I, Nebuchadnezzar, praise, honour, and glorify the King of heaven - everything he does is right and all his ways are just, and he is able to humble those who live in pride."
I'm not interested in humiliating anyone; I'm interested in freeing you from the exhausting weight of having to be the centre of everything yourself. Let that weight down, and you'll find there's far more peace waiting on the other side of humility than pride ever offered you.